Prevodi za „critiche“ v slovarju italijansko » slovenski

critica [ˈkri:tika]

critica SAM. ž. spol:

critica

kritika ž. spol

critico (-a) [ˈkri:tiko]

critico PRID.:

critico (-a)

kritičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il pianista, dal canto suo, considera le critiche a lui rivolte come delle offese personali, astratte e non contestualizzate.

it.wikipedia.org

In effetti, le critiche che diluviarono su quest'opera, certamente molto innovativa per i suoi tempi, furono innumerevoli.

it.wikipedia.org

Lo spostamento ha dato adito a critiche nei confronti dell'azienda australiana, accusata di ritenere i contenuti della serie "troppo gay" per il suo canale principale.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, nel primo anno di trasmissione, la redazione riuscì a lavorare con una certa autonomia editoriale, non lesinando critiche alla classe dirigente.

it.wikipedia.org

Il testo ottenne anche delle forti critiche dovute alle varie sgrammaticature («sarei una pazza se non ci verrei» e «se aspetterai cinque minuti e io non ci sarei»).

it.wikipedia.org

Il ruolo dell'usuraio tradizionale è stato soggetto di molte critiche, soprattutto nelle prime fasi della moderna microfinanza.

it.wikipedia.org

Durante il suo mandato come capo ambasciata si levarono delle critiche per il suo operato, considerato troppo "rude" ed aggressivo verso le autorità locali.

it.wikipedia.org

I sanguinosi fatti, tipici delle peggiori dittature sudamericane, gli attirarono feroci critiche e perse il favore di gran parte dell'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

La compagnia aerea è stata oggetto di pesanti critiche per il suo scarso trattamento dei passeggeri disabili.

it.wikipedia.org

Altri parlano del suo stile di comando, che esigeva moltissimo dai suoi ufficiali ma non ammetteva critiche né obiezioni.

it.wikipedia.org