italijansko » slovenski

Prevodi za „culturali“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

culturale [kultuˈra:le] PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'interrogante può ad ogni modo aver bisogno del consiglio di esperti sugli usi culturali del soggetto.
it.wikipedia.org
Oggi di proprietà privata e adibito a ritrovo per banchetti e iniziative culturali, è di probabile origine celto-ligure, al pari dei primi insediamenti della zona.
it.wikipedia.org
La sua fama di guaritore si diffuse nella città, a lui giungevano persone delle più diverse condizioni sociali e culturali.
it.wikipedia.org
Ponendo fine a molti dei puntelli sociali e culturali del secolo precedente, la scena era oramai pronta per un drastico cambiamento sia economico che sociale.
it.wikipedia.org
È usato storicamente in contesti culturali e religiosi, come ad esempio la stella di Davide nell'ebraismo, oppure nell'induismo, nell'islamismo, nell'occultismo.
it.wikipedia.org
Tra i suoi interessi culturali vi sono anche l'astronomia (è astronomo dilettante) e la musica lirica, in cui si diletta come tenore.
it.wikipedia.org
L'equivalenza formale per tanto si avvicina al linguaggio e ai riferimenti culturali del testo fonte a discapito del lettore target.
it.wikipedia.org
È sempre in bilico tra credo protestante e credo cattolico, che gli si presentano come contrapposizone dualistica di tradizioni culturali ed estetiche.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei suoi cartelloni vennero eseguiti con la tecnica dell'aerografo e riguardano manifestazioni sportive e culturali.
it.wikipedia.org
C'è tristezza per il modo in cui le tradizioni svaniscono ma volevo mostrare persone che si sforzano di capirsi l'un l'altro, nonostante le differenze culturali.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno