Prevodi za „cupidigia“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

stupidaggine [stupiˈdaddʒine] SAM. ž. spol

stupidaggine

neumnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In compenso, le loro terre erano oggetto di cupidigia da parte dei coloni bianchi.

it.wikipedia.org

Bragadin rispose, vedendo con quale cupidigia il turco guardava il giovanotto, che nessuna clausola del trattato parlava di ostaggi.

it.wikipedia.org

Egli tratta esaustivamente gelosia, cupidigia, adulterio ed orgoglio.

it.wikipedia.org

E come la cupidigia oscura la giustizia, così l'amore la illumina.

it.wikipedia.org

Le sue abitudini estremamente discrete la proteggono dalla cupidigia dei cacciatori.

it.wikipedia.org

Alessio cercava di tergiversare e di tacitare i comandanti dei crociati con dispendiosi regali, cosa che accentuò la cupidigia di questi ultimi.

it.wikipedia.org

Senza cupidigia o prepotenza, apparentemente tranquilli, non sembra fossero propensi alla guerra, a compiere rapine, saccheggi o devastazioni.

it.wikipedia.org

È collegato, da una parte, a kam (desiderio, amore) e lobh (possessività, cupidigia) e, dall'altra, a ahankar (senso di io, mio e mio).

it.wikipedia.org

Nell'ultima versione, le prime scene rappresentano in modo «violentemente grottesco e dolorosamente deformato il mondo "così com'è", dominato dalla cupidigia del potere e del denaro».

it.wikipedia.org

Prima di lasciarlo lo strano piccolo essere lo avverte che nel caso il suo cuore volgesse all'oscurità della cupidigia la moneta diventerà di pietra.

it.wikipedia.org