Prevodi za „curvato“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

curato [kuˈra:to] SAM. m. spol

curato

župnik m. spol

curva [ˈkurva] SAM. ž. spol

curva

ovinek m. spol

II . curvare [kurˈva:re] GLAG. preh. glag.

1. curvare (sbarra, ramo):

curvare

upogibati [dov. obl. upogniti]

2. curvare (capo, fronte):

curvare

ubogati

II . curvare [kurˈva:re] GLAG. nepreh. glag.

curvare

zavijati [dov. obl. zaviti]

curvo (-a) [ˈkurvo] PRID.

curvo (-a)

upognjen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1944 progettò una sedia in legno curvato con seduta e schienale in compensato che venne premiata poiché facilmente montabile e riproducibile.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono moderatamente lunghe, larghe e triangolari, mentre il trago è appuntito e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Il trago è corto, arrotondato e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Curvato è un termine utilizzato in araldica per indicare pezze e talune figure, come la scimitarra e lo scettro che sono piegate ad arco.

it.wikipedia.org

Il lungo becco nero è fortemente curvato verso l'alto, ma le sue dimensioni sono generalmente più piccole di quello dell'avocetta comune.

it.wikipedia.org

Il trago è largo e curvato in avanti.

it.wikipedia.org

Ciò è in netta contraddizione col fatto che l'universo in passato dovesse essere molto curvato.

it.wikipedia.org

Sorridente e distante, come una principessa elegante, mostra proporzioni allungate soprattutto evidenti nel collo graziosamente curvato, che dà il nome all'opera.

it.wikipedia.org

Inoltre altra differenza con la pantana è il becco che nell'albastrello è sottile e lungo mentre nella pantana è robusto e leggermente curvato all'insù.

it.wikipedia.org

Il trago è lungo circa la metà del padiglione auricolare, curvato in avanti, con l'estremità arrotondata ed un incavo alla base posteriore.

it.wikipedia.org