Prevodi za „d'uva“ v slovarju italijansko » slovenski

uva [ˈu:va] SAM. ž. spol

uva

grozdje n

uva bianca/nera

belo/črno grozdje

uva passa

rozine

uva spina

kosmulja

deriva [deˈri:va] SAM. ž. spol

1. deriva NAVT.:

deriva

tok m. spol

andare alla deriva fig.

prepustiti se toku

2. deriva GEOL.:

deriva dei continenti

premikanje kontinentov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sul grembo sono appoggiati alcuni melograni e un grappolo d'uva mentre in dirimpetto, appena davanti ai piedi, sono presenti una pecora e una giovenca.

it.wikipedia.org

Secondo la storiografia antica, notoriamente amante di tali pittoreschi aneddoti, sarebbe morto strozzato da un acino d'uva nel corso di un simposio.

it.wikipedia.org

In pratica, la vinaccia è ciò che rimane da un acino d'uva, eliminata la sola polpa.

it.wikipedia.org

Di solito con marmellata, che tipicamente è la cotognata (marmellata di mele cotogne), oppure la marmellata d'uva locale di varietà negroamaro detta mostarda.

it.wikipedia.org

Un tino è un vaso vinario di dimensioni medio-grandi utilizzato per la fermentazione del mosto d'uva.

it.wikipedia.org

Bacco con un grappolo d'uva, in rappresentazione dell'autunno (il periodo della vendemmia) e infine un vecchio che cerca di avvolgersi nei suoi panni cenciosi per riscaldarsi, simbolo dell'inverno.

it.wikipedia.org

I contadini siciliani usavano una scopa di vimini durante la vendemmia per raccoglie gli acini d'uva sparsi nel palmento in fase di pigiatura.

it.wikipedia.org

Inoltre, insediando diversi tipi di microrganismi (lieviti ed acetobatteri) nel mosto d'uva, opportunamente trattato, si può ottenere l'aceto balsamico.

it.wikipedia.org

Nella vinificazione in bianco, il mosto è semplicemente il succo d'uva, ottenuto tramite la pigiatura degli acini, che, successivamente, fermenterà in vino.

it.wikipedia.org

L'oscillazione musicale evocherebbe quindi la pigiatura dei grappoli d'uva per estrarne il succo..

it.wikipedia.org