Prevodi za „decifrare“ v slovarju italijansko » slovenski

decifrare [detʃiˈfra:re] GLAG. preh. glag.

decifrare

dešifrirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Steve riceve una lettera postuma da sua madre che contiene un codice che deve essere decifrato.

it.wikipedia.org

Comunque, la lingua in sé non è ancora stata ben decifrata.

it.wikipedia.org

Sulle colonne interne, sotto i capitelli romanici, si trovano alcune iscrizioni non ancora tradotte o decifrate.

it.wikipedia.org

Peraltro è molto difficile decifrare la notazione musicale e da qui la difficoltà di eseguire queste opere.

it.wikipedia.org

Il lettore deve quindi interpretare il testo effettuando una manipolazione semantica che gli permetta di afferrare e decifrare correttamente il messaggio dell'opera.

it.wikipedia.org

Si tratta di un gioco di azione ed esplorazione, con elementi rompicapo per decifrare i codici dell'astronave.

it.wikipedia.org

Dio è lo scomparso, e i due detective dilettanti devono rintracciarlo, decifrando gli indizi più improbabili.

it.wikipedia.org

Per decifrare si inserisce la punta nel foro relativo alla lettera chiave e si ruota il disco facendo apparire la lettera del cifrato nella finestrella.

it.wikipedia.org

Oggi solo pochi studiosi sono in grado di decifrare questi scritti.

it.wikipedia.org

Nel mitreo sono stati ritrovati degli strani segni sulle pareti che, però gli archeologi non sono ancora riusciti a decifrare.

it.wikipedia.org