Prevodi za „dell'obbligo“ v slovarju italijansko » slovenski

obbligo [ˈɔbbligo]

obbligo SAM. m. spol:

obbligo

dolžnost ž. spol

sentirsi in obbligo

čutiti se dolžnega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo la scuola dell'obbligo, la famiglia lo indirizza agli studi di orologeria.

it.wikipedia.org

Dopo varie occupazioni, il regolamento fu modificato con la liberalizzazione degli accessi e l'abolizione dell'obbligo di pernottamento e dei rientri a orari predeterminati.

it.wikipedia.org

Gli studenti della frazione, per l'istruzione dell'obbligo, si rivolgono alle scuole del capoluogo comunale.

it.wikipedia.org

Conclusa la scuola dell'obbligo, imparò il mestiere di tornitore.

it.wikipedia.org

Abrogazione dell'obbligo per i proprietari terrieri di dar passaggio alle condutture elettriche sui loro terreni.

it.wikipedia.org

Il subcontratto è un contratto derivato in quanto strettamente dipendente da quello originario, dal cui contenuto differisce generalmente in uno o più elementi (prezzo pattuito, durata dell'obbligo ecc.).

it.wikipedia.org

Essa, dunque, non costituisce un dovere ma, semmai, un onere, con l'eventuale applicazione di una sanzione in caso d'inosservanza dell'obbligo.

it.wikipedia.org

Dalla salvezza dell'obbligo retributivo, ne conseguono anche, in forza di altre leggi, gli effetti obbligatori in materia di sicurezza, previdenza e assicurazioni sociali.

it.wikipedia.org

L'istituto attraverso il quale nel diritto italiano si realizza il principio del brocardo è quello dell'obbligo dell'astensione, con correlativo diritto di ricusazione.

it.wikipedia.org

Con l'innalzamento dell'obbligo scolastico, avvenuto nel 1923, le due strutture scolastiche dei due paesi si adeguarono istituendo le classi mancanti.

it.wikipedia.org