Prevodi za „devozione“ v slovarju italijansko » slovenski

devozione [devotˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. devozione (religiosità):

devozione

pobožnost ž. spol

2. devozione (dedizione):

devozione

vdanost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel medioevo lettura e devozione, che prevedeva anche il ritiro dalla vita pubblica, divennero sinonimi.

it.wikipedia.org

La base della sua devozione era la conformità alla volontà divina.

it.wikipedia.org

L'opera venne probabilmente dipinta per la devozione privata.

it.wikipedia.org

Inoltre nel presbiterio la scritta con il suo nome ricorda antico patronato e particolare devozione del popolo.

it.wikipedia.org

Il piccolo formato dimostra come la tela fosse destinata alla devozione privata.

it.wikipedia.org

Le illustrazioni in alcuni tratti mostrano infatti una particolare devozione ed apertura al mondo classico, tanto da imitarne i modelli.

it.wikipedia.org

Le autorità spagnole, temendo l'infuriare di una nuova sommossa, ordinarono di assecondare tutte le manifestazioni di devozione verso il capopopolo assassinato.

it.wikipedia.org

La montagna è ricca di alberi e cespugli sui quali i fedeli pongono dei drappi in segno di devozione.

it.wikipedia.org

Si tratta con tutta probabilità di un'opera giovanile e realizzata per usi di devozione familiare.

it.wikipedia.org

Questa dipinto è stata probabilmente destinato a devozione privata in quanto comprende i ritratti del marito e della moglie che lo hanno commissionato.

it.wikipedia.org