Prevodi za „divino“ v slovarju italijansko » slovenski

divino (-a) PRID.

1. divino:

divino (-a)

božji

divino (-a)

božanski

2. divino fig.:

divino (-a)

čudovit

divino (-a)

angelski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sul capo una stella, in origine certamente tre, segno della sua perenne e divina verginità.

it.wikipedia.org

Il corpo venne infatti esposto per sei giorni e non si decompose, e questo fatto fu considerato prova dell'origine divina del re.

it.wikipedia.org

Per questo devono mostrare loro la distruzione che possono causare pregando, facendo quindi vedere che chi prega gode di una protezione divina.

it.wikipedia.org

Nella teologia del processo ogni livello di realtà comporta gradi di libertà permettendo di scostarsi dalla volontà divina.

it.wikipedia.org

Gli arazzi variopinti appesi al soffitto delle sale e le candele accese galleggianti nelle vasce conferiscono all'ambiente un senso di spiritualità divina.

it.wikipedia.org

Jagger non sembra convinto di aver trovato la fede, ma sente di poter essere redento solo alla vista del volto divino.

it.wikipedia.org

Questa obbedisce e si fa suora, credendo di aver ricevuto una vera "chiamata" divina.

it.wikipedia.org

L'eviternità è anche riferita alla vita degli angeli, che se pur perpetui non si avvicinano all'eternità divina.

it.wikipedia.org

Gli incantesimi divini di livello 0 sono chiamati "orazioni" per la loro semplicità sia d'effetto che di esecuzione.

it.wikipedia.org

Il testo greco amplifica il contenuto dell'originale ebraico e ne rende più esplicito il ruolo divino.

it.wikipedia.org