Prevodi za „emarginati“ v slovarju italijansko » slovenski

emarginati [emardʒiˈna:ti] SAM. m. spol mn.

emarginati

marginalne skupine ž. spol mn.

emarginare [emardʒiˈna:re] GLAG. preh. glag.

emarginare

izobčevati [dov. obl. izobčiti]

I . emarginato (-a) [emardʒiˈna:to] SAM. m. spol, ž. spol

emarginato (-a)

izobčenec(izobčenka) m. spol (ž. spol)

II . emarginato (-a) [emardʒiˈna:to] PRID.

emarginato (-a)

zabeležen na robu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il film vuole essere un'accorata testimonianza e drammatica adesione alla violenza antiborghese degli emarginati.

it.wikipedia.org

I testi fanno spesso riferimento alla recitazione e al grande schermo, così come a temi già ricorrenti nei suoi lavori come l'interesse per gli emarginati.

it.wikipedia.org

Edificò un grandioso palazzo per sé e assunse nuove guardie tra i cabila emarginati.

it.wikipedia.org

I membri venivano invitati a vivere in comune, con seguaci raccolti principalmente tra gli emarginati e le minoranze etniche.

it.wikipedia.org

Gli aderenti ufficiali del ricostruzionismo sono pochi ed emarginati tra i cristiani conservatori.

it.wikipedia.org

I reggini si sentirono pertanto emarginati sia politicamente che economicamente, ed erano smarriti e arrabbiati per il loro isolamento territoriale.

it.wikipedia.org

L'esperienza delle parrocchie cittadine, generalmente benestanti, era però diversa da quelle degli emarginati delle baracche.

it.wikipedia.org

Pur continuando a dar voce agli emarginati, interviene con un approccio più pessimistico.

it.wikipedia.org

Ormai abbandonato a se stesso, la struttura è in decadenza, diventando saltuariamente luogo di ritrovo di senzatetto ed emarginati sociali.

it.wikipedia.org

Nei giorni di festa vanno alla "fabbrica di vetro", un edificio fatiscente di tre piani, dimora di emarginati, poveri e malfattori.

it.wikipedia.org