Prevodi za „enfatico“ v slovarju italijansko » slovenski

enfatico (-a) [enˈfa:tiko]

enfatico PRID.:

enfatico (-a)

emfatičen

enfatico (-a)

zanosen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il culmine si ha con la riproposizione del secondo tema, con i violini aggiunti a clarinetto e viole che anticipano l'ingresso enfatico del pianoforte.

it.wikipedia.org

Il pronome personale შენ [shen] "te" viene eliminato poiché non enfatico, ma ne rimane traccia sul verbo tramite il morfema g-.

it.wikipedia.org

In aramaico e in ebraico, potrebbe scriversi "ממון" (oppure, con il tipico stile aramaico "enfatico" suggerito dalla fine della sua traduzione in greco, "ממונא").

it.wikipedia.org

I pronomi riflessivi indicano anche il significato di "fare da soli" o un utilizzo enfatico in accordo con il soggetto.

it.wikipedia.org

Qui, sull'enfatica e fragorosa reiterazione del "motto", si raggiunge il climax di tutto il movimento.

it.wikipedia.org

Alcune particelle, dette enfatiche non sono utilizzate per indicare il caso, ma piuttosto per focalizzare l'attenzione su qualche elemento della frase.

it.wikipedia.org

A seconda della tecnica impiegata e dell'altezza a cui vengono prodotti i suoni, questi possono acquisire un colore particolarmente scuro, dal carattere enfatico e caricaturale.

it.wikipedia.org

Si riserva per la possibilità di un finale felice che si potrebbe considerare più sottile e meno enfatico.

it.wikipedia.org

Caratteristiche dello stile erano l'uso di pietre o mattoni e l'impiego di portici per rendere più enfatici gli ingressi.

it.wikipedia.org

Pur considerando la conduzione "enfatica", è stata inoltre evidenziata negativamente l'eccessiva durata dello spettacolo di circa tre ore e mezzo.

it.wikipedia.org