italijansko » slovenski

Prevodi za „esaltare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . esaltare [ezalˈta:re] GLAG. preh. glag.

esaltare
poveličevati

II . esaltare [ezalˈta:re] GLAG. povr. glag.

esaltare -rsi:

-rsi
navduševati se [dov. obl. navdušiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Non di rado i testi erano censurati, impedendo riferimenti diretti alla vita civile o politica, mentre era esaltato il gusto della gestualità e della mimica.
it.wikipedia.org
La sua poesia si pone in linea con la tradizione pascoliana e carducciana, ed esalta il valore umano e civile del verso.
it.wikipedia.org
La statua ha uno sviluppo basato sulle linee verticali, che ne esaltano l'altezza.
it.wikipedia.org
Il trio jazz esalta il suo senso degli affari e il suo grande cuore.
it.wikipedia.org
Il santo indossa una lucente armatura e un elmo crestato, mentre il mantello è gonfiato dal vento, esaltando il dinamismo.
it.wikipedia.org
Oltre alla versione normale, ne esiste una che esalta sia la parte aspra che quella dolce, conferendo un gusto più ricco al piatto.
it.wikipedia.org
Il contesto paesano in cui si cala la villa, se da un lato può esaltarne l'atmosfera naturale, non ne valorizza però la bella architettura neoclassica.
it.wikipedia.org
Nella riva sinistra un antico mulino [1], non più in funzione, contribuisce ad esaltare la suggestione del paesaggio.
it.wikipedia.org
Le caratteristiche tecniche del prodotto sono mirate a garantire che l'elasticità della pista faccia rimbalzare il piede dell'atleta, esaltandone l'energia ed aumentandone le prestazioni.
it.wikipedia.org
I moventi leggendari e mitici vengono esaltati da una fluida invenzione melodica e da una smagliante e sempre cangiante orchestrazione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "esaltare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno