Prevodi za „esca“ v slovarju italijansko » slovenski

esca [ˈeska]

esca SAM. ž. spol:

esca

vaba ž. spol

uscire [uʃˈʃi:re] GLAG. nepreh. glag.

1. uscire:

uscire (andare fuori)

iti ven

uscire (venire fuori)

priti ven

2. uscire (essere pubblicato):

uscire

izhajati [dov. obl. iziti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

All'interno della struttura fu messo un'esca, e del terriccio verrebbe accumulato all'esterno della trappola per permettere l'accesso alla cima del cono.

it.wikipedia.org

Per la pesca sportiva rappresenta una tipica preda della passata, le esche vanno dal bigattino e il lombrico alle alghe di fiume.

it.wikipedia.org

Il lupo, nel tentativo di raggiungere l'esca, salterebbe giù il passaggio per poi trovarsi incapace di uscire.

it.wikipedia.org

Deathstroke decise di utilizzare i due come esche, piantando delle bombe dentro di loro.

it.wikipedia.org

In commercio si possono reperire le proteine idrolizzate, dette comunemente esche proteiche, prodotte da alcune industrie chimico-farmaceutiche.

it.wikipedia.org

Nel suddetto periodo è altresì consentito l’uso di una sola esca artificiale metallica di peso uguale o superiore ai 28 gr.

it.wikipedia.org

Corallo decide che l'unico modo per sfuggire ai posti di blocco è quello di usarlo come esca.

it.wikipedia.org

Nella scena finale si vedrà l'esca pescare utilizzando come esca gli scarafaggi.

it.wikipedia.org

Le esche che vengono utilizzate per la pesca con la mosca vengono denominate mosche artificiali.

it.wikipedia.org

I lavori artistici della stazione consistono principalmente in grandi esche da pesca sul tetto della stazione che si muovono nel vento.

it.wikipedia.org