Prevodi za „esteriore“ v slovarju italijansko » slovenski

posteriore [posteˈrio:re] PRID.

posteriore

kasnejši

anteriore [anteˈrio:re] PRID.

1. anteriore (davanti):

anteriore

sprednji

2. anteriore (precedente):

anteriore

prejšnji

interiore [inteˈrio:re] PRID.

interiore

notranji

ulteriore [ulteˈrio:re] PRID.

ulteriore

nadaljnji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'aspetto esteriore rimase pressoché immutato, mentre furono aggiornate le sospensioni ed il telaio.

it.wikipedia.org

Alcune delle caratteristiche principali del progetto di bici in bambù sono l'assorbimento delle vibrazioni, la resistenza agli urti, e la naturalità dell'aspetto esteriore del manufatto.

it.wikipedia.org

Pensava che la forma esteriore dell'edificio dovesse riflettere la struttura dell'edificio.

it.wikipedia.org

Il danno esteriore prodotto dalla infestazione è rappresentato dall'ingiallimento dei tessuti della pianta, con stillicidio di fluidi e di feci delle larve.

it.wikipedia.org

I personaggi da assurdi iniziarono ad assumere un'apparenza esteriore, qualche elemento iniziale di borghese verismo.

it.wikipedia.org

Come nella precedente scena religiosa però riesce solo a farsi sfiorare dal respiro del mondo esteriore.

it.wikipedia.org

Questo perché i tempi sono diversi e le condizioni esteriori possono essere cambiate, anzi quasi sempre lo sono.

it.wikipedia.org

Di gran lunga più difficile delle insegne esteriori si rivelò l'introduzione di un cerimoniale di corte, che fu ricavato dal modello persiano.

it.wikipedia.org

In seguito, viene illustrata l'ignoranza interiore, combattuta da tutte le religioni, e l'ignoranza esteriore, che la scienza vuole eliminare.

it.wikipedia.org

Tutte le forme e le meraviglie del mondo esteriore non sono riuscite a vincere la cupa nostalgia dell'eroe.

it.wikipedia.org