Prevodi za „fasciare“ v slovarju italijansko » slovenski

fasciare [faʃˈʃa:re] GLAG. preh. glag.

1. fasciare (ferita):

fasciare

obvezovati [dov. obl. obvezati]

2. fasciare (bambino):

fasciare

povijati [dov. obl. poviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La decorazione è puramente nordica o germanica, con archi pesantemente fasciati e modanature intagliate che imitano il legno o l'oreficeria.

it.wikipedia.org

Un ritrovamento ha portato alla luce i resti di un bambino, fasciato e sepolto con un collare fatto di perle d'osso.

it.wikipedia.org

La sagoma della fusoliera anteriormente fasciava la sagoma del motore (a tre file di cilindri) mentre posteriormente diveniva a sezione trasversale ovoidale, sino agli impennaggi.

it.wikipedia.org

Il crociere fasciato è un uccello rigidamente monogamo.

it.wikipedia.org

Si possono applicare al bordo delle pezze (fascia, palo, …) o ai bordi delle partizioni (troncato, fasciato, …).

it.wikipedia.org

Per tutto il terzo atto egli ha il capo fasciato con delle bende.

it.wikipedia.org

È comunque improbabile che Clanton fosse fasciato e avesse anche il fucile.

it.wikipedia.org

L'impacco viene fasciato da un sacco e si provvede a tenerlo umido per un centinaio di giorni con annaffiature regolari.

it.wikipedia.org

Il velo le copre la testa facendo pieghette setose, mentre fascia la manica con un gonfio giro, tipico del manierismo.

it.wikipedia.org

L'uniforme casalinga era completata da semplici pantaloncini bianchi, abbinata a degli inversamente caratteristici calzettoni fasciati biancoblù.

it.wikipedia.org