Prevodi za „ficcare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . ficcare [fikˈka:re] GLAG. preh. glag.

ficcare

zabijati [dov. obl. zabiti]

II . ficcare [fikˈka:re] GLAG. povr. glag.

ficcare -rsi:

-rsi

zapirati se [dov. obl. zapreti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È come se si fosse voluto ficcare in testa a mazzate la verità.

it.wikipedia.org

In che cavolo ci stiamo ficcando?

it.wikipedia.org

Abercrombie, a ficcare il naso.

it.wikipedia.org

Il generale riconobbe la grafia, prese la lettera e se la ficcò in tasca.

it.wikipedia.org

Marlow reagisce male e invita il dottore a non ficcare il naso nei suoi affari.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se si rende conto che la cosa lo avvanteggerà, vorrà ficcare il naso in qualsiasi affare, non importa di che genere.

it.wikipedia.org

Mugwump si mette a fare il bucato mescolando tutti i colori e sua moglie, allora, ficca pure lui dentro la vasca.

it.wikipedia.org

Mi ci sono ficcato dentro e ne ho dato la mia versione, riscrivendone il testo.

it.wikipedia.org

Conduce una vita noiosa e priva di avventure, probabilmente è proprio per la monotona routine della sua vita che tende a ficcare il naso negli affari altrui.

it.wikipedia.org

Che sarà ritrovato subito dopo insieme al suo scagnozzo, con un pannolino ficcato in bocca a mo' di bavaglio.

it.wikipedia.org