Prevodi za „frequenti“ v slovarju italijansko » slovenski

frequente [freˈkuɛnte] PRID.

frequente

pogost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le metastasi precoci al fegato o ai polmoni sono frequenti.

it.wikipedia.org

L'operazione lo costrinse a ricorrere a frequenti dialisi e i medici lo curarono con l'utilizzo di un nuovo antibiotico.

it.wikipedia.org

Il volo libero durò 10 ore e 29 minuti, seguito da 41 ore di viaggio sconnesso con frequenti contatti con il suolo prima dell'inevitabile schianto.

it.wikipedia.org

Particolarmente frequenti sono i diavoli di sabbia nelle lande desertiche marziane, filmati e fotografati da varie sonde e rover.

it.wikipedia.org

Richiede terreno sciolto o sabbioso, ben concimato, irrigazioni frequenti d'estate, che cessano del tutto in ottobre.

it.wikipedia.org

Itinerario sconsigliabile in estate a causa delle frequenti e fitte nebbie della zona.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi "le sue esibizioni, sebbene poco frequenti, disegnavano linee intorno all'isolato e incantavano il pubblico".

it.wikipedia.org

Modulazioni e cadenze evitate sempre più frequenti e ardite hanno portato storicamente a un affievolimento del senso tonale.

it.wikipedia.org

Le fusa sono molto frequenti, al contrario del miagolio, che emette raramente e con voce stridula.

it.wikipedia.org

I tumori cheratinocitici sono molto frequenti e, nonostante il loro basso tasso di mortalità, pongono un significativo problema di salute pubblica.

it.wikipedia.org