Prevodi za „gaffe“ v slovarju italijansko » slovenski

caffè [kafˈfɛ] SAM. m. spol

1. caffè:

caffè

kava ž. spol

2. caffè (locale):

caffè

kavarna ž. spol

garage [gaˈra:ʒ]

garage SAM. m. spol:

garage

garaža ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un certo numero di gaffes furono commesse durante la campagna.

it.wikipedia.org

Pur non essendo l'autore materiale del comunicato, come portavoce era infatti responsabile dell'omesso controllo e della gestione della comunicazione successiva alla gaffe.

it.wikipedia.org

Pur essendo da tempo considerato una delle più eminenti riviste di critica letteraria del mondo, la sua storia non è priva di gaffe.

it.wikipedia.org

Però si tratta di uno girato da lei, che registra tutte le gaffe e gli errori scolastici delle ragazze.

it.wikipedia.org

Comprimario che talvolta si trasforma in vero protagonista, con le sue gaffes e le sue millanterie rende la narrazione assai vivace e divertente.

it.wikipedia.org

Lo show si rivela un disastro completo tra effetti sonori sbagliati e/o fuori tempo, papere, dimenticanze, errori, gaffes ripetute.

it.wikipedia.org

Trump, dopo una settimana di gaffes e dichiarazioni controverse, si ferma al 35% e solo 6 delegati.

it.wikipedia.org

La gaffe può anche risultare da un'affermazione che, in sé stessa, è vera, ma inappropriata per il contesto in cui viene pronunciata.

it.wikipedia.org

Questa gaffe ha dato la scintilla al successo del film.

it.wikipedia.org

Per colpa dei chiusky ha fatto anche delle gaffe molto imbarazzanti, e si è persino trasformata in un lupo mannaro.

it.wikipedia.org