Prevodi za „gemere“ v slovarju italijansko » slovenski

I . gemere [ˈdʒɛ:mere] GLAG. nepreh. glag.

gemere

stokati [dov. obl. zastokati]

gemere (colombo)

gruliti

II . gemere [ˈdʒɛ:mere] GLAG. preh. glag.

gemere

izločati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tonalità passa a re maggiore, i violini suonano terzine in legato accompagnate da figure dei legni in gemendo e poi in dolente e appassionato, con accordi dei corni silenziati.

it.wikipedia.org

Questo, esasperato dal rumore che il pentolone emetteva gemendo e saltellando, corse fuori di casa risolvendo tutti i problemi della gente.

it.wikipedia.org

I cuccioli appena nati squittiscono per attirare l'attenzione, mentre i giovani più grandi gemono e si lamentano quando iniziano a partecipare alle attività di gruppo.

it.wikipedia.org

Dovranno i nostri figli tornare a gemere su terre devastate?

it.wikipedia.org

Mentre soffiava un vento freddo e pungente che faceva gemere gli alberi, si inoltrò nel parco in completa solitudine.

it.wikipedia.org

È una povera madre, che piange e geme davanti al figlioletto malato.

it.wikipedia.org

Come una rondine io pigolo, gemo come una colomba.

it.wikipedia.org

Le giraffe inoltre russano, sibilano, gemono ed emettono suoni simili a fischi, e comunicano su lunghe distanze utilizzando gli infrasuoni.

it.wikipedia.org

Quindi viene slegata e, ancora gemente, posseduta con la forza.

it.wikipedia.org

Non è, infatti, necessariamente vero che una persona che avverte del dolore si metta a gemere o urlare, dando manifestazione del "dolore".

it.wikipedia.org