Prevodi za „generazione“ v slovarju italijansko » slovenski

generazione [dʒeneratˈtsio:ne] SAM. ž. spol

generazione

generacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non chiare sono le origini della festa la cui storia, tramandata di generazione in generazione, si è arricchita col tempo di innumerevoli varianti.

it.wikipedia.org

Sulla base di questo concetto, è in fase di sviluppo la prossima generazione di tecniche di magnetogenetica.

it.wikipedia.org

Egualmente importante fu poi la perdita in termini di equipaggio addestrato, in particolare quegli ufficiali inferiori che sarebbero divenuti la nuova generazione di comandanti.

it.wikipedia.org

Lucy personifica la nuova generazione che stava emergendo durante quell'epoca, nella quale il suffragio femminile avrebbe guadagnato forte terreno.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente, fa parte della generazione più giovane del partito autonomista, incarnandone l'ala più intransigente e filoitaliana.

it.wikipedia.org

Nel primo, ciò significa che le cellule sopravvivono da una generazione all'altra se hanno almeno uno e al massimo cinque vicini.

it.wikipedia.org

Siner è una insegnante entusiasta e che ispira gli studenti, e ha influenzato una generazione di pittori.

it.wikipedia.org

Modelli sportivi e versioni cabriolet non vennero prodotte con questa generazione.

it.wikipedia.org

Anche la tastiera è stata riprogettata, con un meccanismo a farfalla di seconda generazione.

it.wikipedia.org

I toni scarlatti "da sottobosco" vennero presi ad esempio da tutta una generazione successiva di pittori bolognesi.

it.wikipedia.org