Prevodi za „gregge“ v slovarju italijansko » slovenski

gregge [ˈgreddʒe]

gregge SAM. m. spol a. fig.:

gregge

čreda ž. spol

greggio [ˈgreddʒo] SAM. m. spol

greggio

surova nafta ž. spol

greggio (-a)

greggio PRID.:

greggio (-a)

surov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1958, sull'isola sono stati piantati alcuni alberelli di salice la cui crescita e diffusione è frenata dall'immissione sull'isola di un gregge di capre.

it.wikipedia.org

L'immunità di gregge non è un fenomeno statico.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, il ciclope mangia altri due uomini, fa uscire il gregge e poi chiude la caverna da fuori.

it.wikipedia.org

Guido non era uno di loro, ma trovatosi con i giovani che contestavano la società borghese, si unisce "al gregge".

it.wikipedia.org

Il 13 maggio 1917, mentre giocavano sorvegliando il gregge, riferirono di aver notato un lampo improvviso, come di un temporale imminente.

it.wikipedia.org

A destra si svolge l'annuncio ai pastori, due, raffigurati di spalle vicini al proprio gregge, mentre dall'alto un angelo li istruisce sull'evento miracoloso.

it.wikipedia.org

Gesù, infatti, paragona più volte i lupi a falsi profeti, persecuzioni e nemici del suo gregge di persone.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, l'immunità di gregge riduce il numero di infezioni in una popolazione.

it.wikipedia.org

Se la fine di febbraio è bella si può condurre il gregge all’aperto, ma le notti sono ancora molto lunghe e fredde.

it.wikipedia.org

Il maialino si fionda a vedere che succede e vede che due grossi cani da pastore stanno seminando il panico tra il gregge.

it.wikipedia.org