Prevodi za „ignoranza“ v slovarju italijansko » slovenski

ignoranza [iɲɲoˈrantsa] SAM. ž. spol

1. ignoranza (insipienza):

ignoranza

nevednost ž. spol

2. ignoranza (maleducazione):

ignoranza

neotesanost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al tempo vigeva un'ignoranza assoluta a riguardo di queste malattie e la lettura e i libri di medicina rimanevano interdetti alle donne.

it.wikipedia.org

Ma la lettura di questi versi dopo una lunga esperienza nel mondo, danno la sensazione che le decisioni della propria vita siano state prese coll'ignoranza.

it.wikipedia.org

Nella tradizione araba, la giustapposizione di scacchi e dadi metteva in risalto gli antitetici valori di abilità (scacchi) e ignoranza (dadi).

it.wikipedia.org

La sua completa ignoranza in ambito tecnologico è risaputa, eppure si interessa costantemente di ogni aspetto del lavoro dei suoi subalterni.

it.wikipedia.org

Altre sezioni però mostrano un'ignoranza della lingua ebraica, e quindi una traduzione letterale che ha poco senso.

it.wikipedia.org

Nel trasporto passionale c'è dell'involontario, spesso frutto di ignoranza che rende la coscienza erronea.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'associazione era l'emancipazione del popolo dall'ignoranza e dalla povertà.

it.wikipedia.org

Perciò può esserci ignoranza solo di ciò che può essere conosciuto, cioè, di un-oggetto-più-un-soggetto.

it.wikipedia.org

Era in qualche modo l'immagine stereotipata del contadinotto ignorante, ma spesso la sua ignoranza era più ingenuità che stupidità.

it.wikipedia.org

Al contrario, l'ignoranza porta tristezza, anche nel cuore della prosperità.

it.wikipedia.org