italijansko » slovenski

Prevodi za „incombere“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

incombere [iŋˈkombere] GLAG. nepreh. glag.

1. incombere (sovrastare minacciando):

incombere
pretiti [dov. obl. zapretiti]

2. incombere (spettare come dovere):

incombere
biti naložen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
In caso di rifiuto, per i dipendenti incombeva il licenziamento senza preavviso da parte della direzione dell'azienda.
it.wikipedia.org
Orizzonte e punto di vista sono rialzati e danno il singolare effetto di incombere sullo spettatore.
it.wikipedia.org
Si creò così un bacino naturale che incombeva su tutta la valle sottostante.
it.wikipedia.org
Lilian fugge verso la città vicina ove incombe una grave epidemia, e cade ammalata.
it.wikipedia.org
La crisi incombe, e nella sala vengono ospitate alcune televendite.
it.wikipedia.org
Sulla squadra incombe sempre il rischio di squalifica per doping visto che si dice che nelle serre non sia coltivata solo verdura.
it.wikipedia.org
Ma la guerra incombe e il capitano deve partire per il campo di battaglia.
it.wikipedia.org
Quando la moglie è morta, lui ha capito della malattia che incombeva sulla ragazza, più volte violentata e difficile da curare.
it.wikipedia.org
Il presidente è in parte responsabile della gestione del potere esecutivo, ma dirigere l'attività di governo incombe, più che altro, al primo ministro.
it.wikipedia.org
La vita del centro sembra procedere tranquilla nei preparativi di una festa per la sera stessa, però una minaccia incombe.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "incombere" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno