Prevodi za „inconciliabile“ v slovarju italijansko » slovenski

inconciliabile [iŋkontʃiˈlia:bile] PRID.

inconciliabile

nespravljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ebbe a dichiarare pubblicamente nel 1941 che "il nazionalsocialismo e il cristianesimo sono inconciliabili".

it.wikipedia.org

Nicole chiese il divorzio che fu ufficiale il 25 febbraio 1992, definendo nelle cause "differenze inconciliabili".

it.wikipedia.org

Secondo alcuni commentatori, queste divergenze non sarebbero inconciliabili.

it.wikipedia.org

Aveva una capacità di combinare i colori che potrebbero sembrare inconciliabili, ma se visto nel loro insieme, erano caldi e gradevoli.

it.wikipedia.org

Esiste dunque una grande varietà di posizioni storiografiche, in conflitto e spesso inconciliabili.

it.wikipedia.org

La teoria accelerazionista si divide in due varianti (tra loro inconciliabili), una di sinistra e una di destra.

it.wikipedia.org

Due versioni, contrastanti ma non inconciliabili, ricostruiscono questo periodo della sua vita.

it.wikipedia.org

Tutto ciò sarebbe stato inconciliabile con un provvedimento di scomunica in atto.

it.wikipedia.org

Ma, a parte questo, le loro confessioni risultarono inconciliabili, in quanto i coniugi si accusavano reciprocamente del delitto.

it.wikipedia.org

Stretta tra due soluzioni inconciliabili - aiutare l'amica o badare ai ragazzini?

it.wikipedia.org