Prevodi za „inconsistente“ v slovarju italijansko » slovenski

inconsistente [iŋkonsisˈtɛnte] PRID.

inconsistente

netrden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alternativamente, alcune risposte sono da scartare in quanto richiedono di assumere alcuni concetti che sono implausibili, ridondanti, irrilevanti o inconsistenti con il testo proposto.

it.wikipedia.org

Sperelli dunque riflette su se stesso e si giudica «camaleontico, chimerico, incoerente, inconsistente».

it.wikipedia.org

Le setole sono corte, inconsistenti e dotate di doppia punta.

it.wikipedia.org

Con questi presupposti il piacere sensibile è "platonicamente" svalutato come qualcosa di imperfetto ed inferiore, legato al momentaneo e all'inconsistente.

it.wikipedia.org

La dottrina legale considera il diritto alla libertà dall'arresto estremamente limitato nell'applicazione, se non del tutto inconsistente.

it.wikipedia.org

In conclusione, la consequentia mirabilis può ritenersi un interessante strumento dimostrativo, poiché consente di scartare le proposizioni che sono internamente inconsistenti.

it.wikipedia.org

Dan potrà inizialmente visitare solo il piano terra, in quanto le scale che conducono al piano superiore sono inconsistenti.

it.wikipedia.org

Incorporò questi elementi in una narrazione originale spesso inconsistente ma comunque coerente.

it.wikipedia.org

Tale approssimazione diviene però necessariamente inconsistente una volta raggiunto il regime planckiano, dove gli effetti quantistici diventano dominanti.

it.wikipedia.org

Altri scienziati sostengono che gli effetti osservati sono inconsistenti, o che le quantità di agenti sono troppo basse per avere qualche effetto.

it.wikipedia.org