Prevodi za „indecifrabile“ v slovarju italijansko » slovenski

indecifrabile [indetʃiˈfra:bile] PRID.

indecifrabile

nejasen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I due sono convinti di essere i più forti e usano i segnali, ma le mogli che li conoscono, usano dei segnali indecifrabili.

it.wikipedia.org

Si trovarono di fronte a un'enorme lastra di pietra che recava incisioni indecifrabili.

it.wikipedia.org

Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.

it.wikipedia.org

Da qui il bisogno di creare universi fantastici e misteriosi e pitture sulla natura basate su contenuti apparentemente indecifrabili ed enigmatici.

it.wikipedia.org

Le immagini contengono già la verità del personaggio, pur riuscendo, per il momento, misteriose e indecifrabili per lo spettatore.

it.wikipedia.org

I testi da lei scritti erano apparentemente indecifrabili, del tutto liberi da qualsiasi regola grammaticale, spaziando dalla glossolalia alla mouth music.

it.wikipedia.org

La trama, pur affidandosi ad una struttura tradizionale noir - hard boiled, tende a rimanere sullo sfondo, quasi indecifrabile.

it.wikipedia.org

Bhabha viene talvolta criticato per l'uso di un gergo indecifrabile.

it.wikipedia.org

Pubblicato per la prima volta nel 1585, fu considerato inviolabile fino al 1863, e per questo definito "il cifrario indecifrabile".

it.wikipedia.org

Entrambe le scritture rimangono in gran parte indecifrabili, ed è semplice speculazione postulare una relazione tra le due.

it.wikipedia.org