italijansko » slovenski

Prevodi za „infrangere“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

infrangere [inˈfrandʒere] GLAG. preh. glag.

1. infrangere (rompere):

infrangere
drobiti [dov. obl. zdrobiti]
infrangere
razbiti

2. infrangere (legge):

infrangere
prekršiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Egli non si rassegna ed inizia a seguire l'uomo che, per sapere la ragione di tanta insistenza, infrange il proprio voto del silenzio.
it.wikipedia.org
Mark lo scopre, ma per risparmiarle un'umiliazione decide di mentire dicendole di aver infranto lui stesso la promessa.
it.wikipedia.org
Considerata da molti la miglior giocatrice nella storia degli scacchi, ha infranto numerosi record scacchistici femminili ed assoluti.
it.wikipedia.org
L'aria passa obbligata nel condotto e si infrange contro il labium, generando il suono.
it.wikipedia.org
Le sue speranze s'infransero quando, al sessantacinquesimo giro, fu costretto al cambio degli pneumatici.
it.wikipedia.org
La speranza di raggiungere la famiglia si infrange alcune ore dopo quando l'aereo viene abbattuto dalla contraerea a protezione dei rifugi.
it.wikipedia.org
Ma i sogni di agiatezza inseguiti dalle due ragazze si infrangono contro un'amara realtà.
it.wikipedia.org
Nel 1988 infrange la barriera dei 100 milioni di orologi e movimenti prodotti, nel 1993 supera quota 200 milioni.
it.wikipedia.org
Dopo dieci giorni la coppia infrange le regole con un bacio e devono ricominciare da capo.
it.wikipedia.org
Tip si arrabbia con lui per aver cercato di infrangere la loro promessa e lei dichiara che non è mai stato veramente suo amico.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "infrangere" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno