Prevodi za „ingiustificata“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

ingiustificato (-a) [indʒustifiˈka:to] PRID.

ingiustificato (-a)

neupravičen

ingiustificato (-a)

neutemeljen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con ipocondria si intende una preoccupazione ingiustificata ed eccessiva nei confronti della propria o della altrui salute.

it.wikipedia.org

La prescrizione però non era ingiustificata visto che un pezzo analogo, durante le prove, era esploso facendo varie vittime.

it.wikipedia.org

Le misure di politica commerciale non dovrebbero costituire strumento di discriminazione arbitraria e ingiustificata o di restrizione dissimulata nel campo del commercio internazionale.

it.wikipedia.org

Che la vita che si agitava in me spontaneamente tentasse di esprimersi, sembrò a molti una petulanza ingiustificata, prova di un contegno immodesto, indiscreto.

it.wikipedia.org

Sì è solo presa una piccola vacanza ingiustificata con sua mamma.

it.wikipedia.org

Dysōpia non ha un equivalente esatto in italiano e indica l'imbarazzo che ci obbliga ad accogliere una richiesta ingiustificata.

it.wikipedia.org

L'unica critica negativa è rivolta alla strana sigla di apertura e alla quantità di nudità ingiustificata.

it.wikipedia.org

I ricercatori si rivolsero quindi al difensore civico europeo (ombudsman), contestando questa impostazione e ritenendola ingiustificata e infondata.

it.wikipedia.org

Coloro che sono affetti da questa fobia presentano la paura ingiustificata e persistente di peccare e credono di essere predestinati agli inferi.

it.wikipedia.org

A garanzia di interessi più generali, invece, molti ordinamenti prevedono norme con vario grado di rigorosità statuenti principi di inamovibilità e non ricusabilità (almeno dove risulterebbe ingiustificata) del magistrato.

it.wikipedia.org