Prevodi za „innanzi“ v slovarju italijansko » slovenski

innanzi [inˈnantsi] PRISL.

1. innanzi (avanti):

innanzi

naprej

innanzi

spredaj

2. innanzi (prima):

innanzi

prej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il re gettò tutto quello di prezioso che aveva, ma l'abisso si parava innanzi a lui sempre minaccioso.

it.wikipedia.org

I maschi durante il periodo di corteggiamento adottano un rituale particolare vibrando le zampe anteriori innanzi al muso delle femmine.

it.wikipedia.org

Sono occupati innanzi tutto in cantieri edili, pubblici e privati, fabbriche e negli esercizi alberghieri, ma anche in diversi settori non vincolati alla stagionalità.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, i due fasci di capelli vengono bloccati da uno spillo di legno e vengono posti o indietro o innanzi.

it.wikipedia.org

D'ora innanzi le lettere riprenderanno il tono consueto.

it.wikipedia.org

Ai sensi della legge italiana, nei processi civili innanzi al giudice di pace, la parte può stare personalmente in giudizio.

it.wikipedia.org

Dal greco πρόβλημα (próblēma) "sporgenza, promontorio, impedimento, ostacolo", dal verbo προβάλλω (probállō) "mettere davanti", dal prefisso προ- (pro-) "innanzi" + βάλλω (bállo) "mettere, gettare".

it.wikipedia.org

Il re accoglie questi uomini, danza innanzi a loro e, se lo ritiene opportuno, mangia una zucca, segno che indica l'inizio del raccolto.

it.wikipedia.org

Non solo pongono fine alla battaglia ma decidono che d’ora innanzi romani e sabini saranno un solo popolo.

it.wikipedia.org

I suoi alpini ottennero che la sua salma entrasse nella città appena conquistata su una barella innanzi a tutti.

it.wikipedia.org