Prevodi za „insorgere“ v slovarju italijansko » slovenski

insorgere [inˈsordʒere]

insorgere GLAG. nepreh. glag. +essere:

insorgere contro qu/qc

upreti se komu/čemu

Primeri uporabe besede insorgere

insorgere contro qu/qc

upreti se komu/čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se il danno renale progredisce coinvolgendo i vasi sanguigni renali, può invece insorgere ipertensione.

it.wikipedia.org

È dimostrato che fra le madri che allattano si riduce dell'80% l'insorgere della depressione post-parto.

it.wikipedia.org

È stata quindi necessaria una revisione generale della scocca, onde evitare l'insorgere di eventuali scompensi strutturali.

it.wikipedia.org

Altre concause potrebbero essere, fra le altre, l'insorgere di una instabilità dinamica del fronte di ionizzazione.

it.wikipedia.org

La zoppia insorge abbastanza rapidamente ed è di difficile localizzazione (interessati più arti contemporaneamente o in successione, per questo).

it.wikipedia.org

I tifosi insorgono e praticamente costringono il presidente a riassumerlo.

it.wikipedia.org

All'insorgere della rivoluzione si contavano oltre 400 parrocchie, 8 collegiate, 25 abbazie ed un alto numero di comunità religiose.

it.wikipedia.org

Gino inizialmente non crede al racconto, poi, sentendosi tradito ed ingannato, insorge in lui una repulsione verso il sesso femminile, ed un desiderio di vendetta.

it.wikipedia.org

All'insorgere della rivoluzione, la diocesi comprendeva circa 400 parrocchie, suddivise in 1 arcipretura, 5 arcidiaconati e 8 decanati.

it.wikipedia.org

L'accettazione che il sistema dei gangli della base costituisca un importante sistema cerebrale ha richiesto tempo per insorgere.

it.wikipedia.org