Prevodi za „internamente“ v slovarju italijansko » slovenski

internamente [internaˈmente] PRISL.

internamente

znotraj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche internamente, i designer svolsero un ottimo lavoro, sia dal punto di vista delle soluzioni, sia sul fronte dell'abitabilità.

it.wikipedia.org

La cinghia dentata trasmette il moto solo ad uno dei due alberi a camme, essendo poi gli stessi collegati internamente da una coppia di ingranaggi.

it.wikipedia.org

Internamente il museo si compone di ventiquattro sale distribuite su tre livelli, più un sottotetto utilizzato per le mostre temporanee.

it.wikipedia.org

Si presta ad un invecchiamento molto modesto in fusti nuovi e tostati internamente.

it.wikipedia.org

L'invecchiamento va dai 5 ai 7 anni e oltre in fusti di rovere nuovi bruciati internamente.

it.wikipedia.org

Un'altra tecnica utilizzata per aumentare la superficie di riscaldamento è quella dell'uso di tubi ondulati, anziché a superficie piana, internamente alla caldaia.

it.wikipedia.org

Internamente la fortezza è divisa in due piani ed è possibile osservare i bastioni settecenteschi.

it.wikipedia.org

Internamente si allungano nove spazi nei quali veniva immagazzinato il sale, dove ora vengono organizzate le citate esposizioni.

it.wikipedia.org

Internamente la plancia dispone di un diverso quadro strumenti, un nuovo volante, un nuovo sistema di navigazione satellitare e comandi del climatizzatore modificati.

it.wikipedia.org

La preda viene attaccata, ferita e svuotata internamente (viene letteralmente succhiata).

it.wikipedia.org