Prevodi za „irrevocabile“ v slovarju italijansko » slovenski

irrevocabile [irrevoˈka:bile] PRID.

irrevocabile

nepreklicen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo aver deciso per una delle due opzioni, tale decisione diveniva irrevocabile.

it.wikipedia.org

Riguardo agli effetti di una sentenza penale irrevocabile, produce l'esclusione dal diritto di voto la condanna pronunciata per i reati puntualmente individuati dalla legge.

it.wikipedia.org

Mentre fissa i vortici del fiume, si convince che la decisione è irrevocabile, ma un improvviso raccapriccio la distoglie da essa, facendogliela apparire vile.

it.wikipedia.org

Ad essi era attribuita la sacrosanctitas, un attributo di inviolabilità e di sacralità irrevocabile, che comportava l'impossibilità di essere arrestato da un magistrato maggiore.

it.wikipedia.org

Daisy e l'intero gruppo ne contestano la decisione il più possibile ma sembra che essa sia irrevocabile.

it.wikipedia.org

L'evaso è, comunque, tale solo a seguito di sentenza di condanna irrevocabile.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2008 dopo appena cinque mesi, si dimette in maniera irrevocabile da entrambi gli incarichi.

it.wikipedia.org

La decisione del giudice arbitro è definitiva ed irrevocabile.

it.wikipedia.org

Nel 1989 annuncia la sua intenzione irrevocabile di ritirarsi dal mondo della musica come cantante.

it.wikipedia.org

In cambio, il governo federale riceve una tassa di licenza irrevocabile, non trasferibile, mentre il titolare del brevetto deve incoraggiare le aziende americane.

it.wikipedia.org