Prevodi za „l'impianto“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

impianto [imˈpianto] SAM. m. spol

1. impianto (installazione):

impianto

napeljava ž. spol

2. impianto (complesso di attrezzature):

impianto

naprava ž. spol

rimpianto [rimˈpianto] SAM. m. spol

rimpianto

objokovanje n

compianto [komˈpianto] SAM. m. spol (cordoglio)

compianto

žalost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo sterzo era a cremagliera con servoassistenza elettromeccanica, mentre l'impianto frenante prevedeva freni a disco autoventilanti e forati.

it.wikipedia.org

L'impianto di ventilazione è posato in modo tale che nessuna corrente d'aria risulta percepibile.

it.wikipedia.org

L'impianto è rettangolare, con un'abside posteriore semicircolare, e un campanile in cemento armato posticcio.

it.wikipedia.org

Dal 1962 furono offerti di serie l'impianto di riscaldamento e lo sbrinatore.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante era a quattro tamburi con servocomando.

it.wikipedia.org

Il 6 febbraio 2011 l'impianto è stato privato degli impianti di segnalamento e di protezione ed è stato trasformato in fermata.

it.wikipedia.org

L'impianto teatrale non appesantisce la pellicola, che al contrario scorre via veloce e leggera.

it.wikipedia.org

Tecnicamente l'impianto rimase comunque piuttosto convenzionale, adottando lo schema di funzionamento a "va e vieni", con due cabine circolanti su due sistemi bi-fune (portante+traente) paralleli.

it.wikipedia.org

Una delle domande principali sull'installazione di pannelli radianti a pavimento riguarda la scelta di inserire o non inserire uno strato di massetto tra l'impianto e la pavimentazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'impianto si rivelò sovradimensionato rispetto all'effettiva capacità della centrale elettrica della nave e fu rimosso dopo pochi anni di esercizio.

it.wikipedia.org