Prevodi za „l'inchiesta“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

inchiesta [iŋˈkiɛsta] SAM. ž. spol

1. inchiesta dir:

inchiesta

preiskava ž. spol

2. inchiesta soc:

inchiesta

raziskava ž. spol

richiesta [riˈkiɛsta] SAM. ž. spol

1. richiesta (domanda):

richiesta

prošnja ž. spol

2. richiesta (esigenza):

richiesta

zahteva ž. spol

richiesto (-a) [riˈkiɛsto] PRID.

richiesto (-a)

iskan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'inchiesta dovette fare chiarezza sulle situazioni di anormalità che avevano provocato l'incidente.

it.wikipedia.org

L'inchiesta viene poi archiviata il successivo 3 agosto perché il fatto non sussiste.

it.wikipedia.org

L'inchiesta rivela che il ragazzino e il suo fratellino sono vittime innocenti e l'obiettivo del killer era un'agente immobiliare.

it.wikipedia.org

Parte l'inchiesta degli affari interni per fare luce sul caso.

it.wikipedia.org

L'inchiesta viene avviata per appurare il reato descritto dell'paragrafo 175, ossia "indecenza tra uomini", in altre parole il crimine di atti omosessuali.

it.wikipedia.org

L'inchiesta andò avanti per qualche tempo coinvolgendo vari dirigenti missini, per essere abbandonata una volta constatato il riflusso elettorale del partito.

it.wikipedia.org

Nessuno ne sarà a capo, l'unico interesse comune a entrambi sarà quello di perseguire l'inchiesta nel limite della legalità.

it.wikipedia.org

L'inchiesta consentì inoltre di fare luce su un sistema di truffe perpetrate ai danni degli enti previdenziali.

it.wikipedia.org

L'inchiesta sulla morte del giocatore si conclude a cinque anni di distanza dal fatto con il proscioglimento di tutti gli indagati.

it.wikipedia.org

L'inchiesta ebbe vasta eco nell'opinione pubblica e spinse i politici dell'epoca a ordinare maggiori controlli e ad aumentare i finanziamenti ai sanatori.

it.wikipedia.org