Prevodi za „laboriosità“ v slovarju italijansko » slovenski

laboriosità [laboriosiˈta]

laboriosità SAM. ž. spol:

laboriosità

delavnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'uccello stabilisce un'analogia tra la morale imperfetta dello spettatore e il mondo di virtù e laboriosità rappresentato dall'orefice.

it.wikipedia.org

Virgilio adopera la frase per illustrare la laboriosità delle api che dovrebbe essere d'esempio anche per gli uomini.

it.wikipedia.org

Alcuni studi proposero formule pre-elaborate per determinate tipologie di capriata per eliminare l'onere dell'impostazione del problema, senza però poter eliminare la laboriosità dei calcoli.

it.wikipedia.org

La parte inferiore, azzurra, reca tre api d'oro che simboleggiano la laboriosità..

it.wikipedia.org

Sempre nel palazzo, nel locale occupato anticamente dal cancelliere, affrescò gli stemmi e tre pitture raffiguranti scene di laboriosità, e di preghiera.

it.wikipedia.org

Questo punto, nonostante la sua apparente laboriosità, è molto importante, poiché il poema sottolinea le gravidanze delle dee, insistendo sul fatto che i parti furono indolori.

it.wikipedia.org

La sua laboriosità colpì i democratici locali che gli chiesero di unirsi a loro.

it.wikipedia.org

Uno degli aspetti che ha maggiormente colpito l'immaginario umano è la laboriosità del ragno, unita a una grande precisione tecnica, che tale animale dimostra nel tessere la propria tela.

it.wikipedia.org

Nel 1926 la laboriosità della popolazione venne premiata con l'attribuzione del titolo di città.

it.wikipedia.org

Il lavoro delle fucine appartiene appieno alla tradizione della comunità odolese, e ne rappresenta la storia, la laboriosità, le idee, la creatività e l'inventiva.

it.wikipedia.org