Prevodi za „locatario“ v slovarju italijansko » slovenski

locatario (-a) [lokaˈta:rio]

locatario SAM. m. spol, ž. spol:

locatario (-a)

najemnik(najemnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dati i numerosi doveri del locatario, ci si può chiedere quale sarebbe l'interesse ad essere locatario piuttosto che proprietario di schiavi.

it.wikipedia.org

Sono soggetti passivi anche il locatario del bene immobile nel caso di locazione finanziaria e il concessionario nelle ipotesi di concessioni demaniali.

it.wikipedia.org

Dopo un'attesa di solito di 2 a 6 mesi ai locatari veniva assegnata una macchina, ma prima della consegna era necessario ancora parecchio tempo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in seguito al venir meno delle trattative con il locatario, la costruzione subì una sospensione che dura tutt'oggi.

it.wikipedia.org

Il paese rimase in gran parte composto da poveri contadini che prendevano in affitto la terra, mentre gli locatari vietavano l'allevamento del bestiame.

it.wikipedia.org

I locatari dei piccoli e medi fondi che si trovavano prevalentemente nelle zone rurali avevano come referente la villa signorile e, in seguito, il castello.

it.wikipedia.org

In un'accezione formale, può prendere il significato di locatario.

it.wikipedia.org

Tentò inoltre di promulgare un'ordinanza che richiedesse ai locatori di presentare le informazioni di registrazione per il voto ai locatari.

it.wikipedia.org

Responsabilità solidale non significa certamente che sìa il proprietario a rispondere automaticamente di qualsiasi negligenza o morosità del locatario..

it.wikipedia.org

Un mesne lord non possedeva la terra direttamente dal re, vale a dire che non era un locatario diretto.

it.wikipedia.org