Prevodi za „luterana“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . luterano (-a) [luteˈra:no] PRID.

luterano (-a)

luteranski

II . luterano (-a) [luteˈra:no] SAM. m. spol, ž. spol

luterano (-a)

luteranec(luteranka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È possibile quindi che le Messe bachiane abbiano avuto una duplice destinazione — luterana e cattolica — proprio per queste peculiari ragioni.

it.wikipedia.org

Dopo l'affermarsi della riforma luterana e di quella calvinista la condanna a morte per rogo venne applicata da tutte le correnti religiose.

it.wikipedia.org

Figlio di pacifisti di formazione luterana, a scuola venne inserito tra gli alunni dal maggior potenziale intellettivo.

it.wikipedia.org

Nella liturgia luterana particolare importanza riveste la musica.

it.wikipedia.org

Alcuni storici vedono in queste vicende storiche i prodromi della rivolta luterana.

it.wikipedia.org

Pur nel solco della tradizione, il suo animo indipendente i suoi scrupoli religiosi lo portano ad uno scontro interiore con la formazione luterana e il principio pietistico di sottomissione all'autorità.

it.wikipedia.org

Brahms, di fede luterana, rimase per tutta la vita umanamente e eticamente tale.

it.wikipedia.org

Prima della rivolta del 1763 la città comprendeva un magazzino, una locanda, due armerie, un panificio, una chiesa luterana e diverse case.

it.wikipedia.org

La doppia identità religiosa è riscontrabile anche nello stemma cittadino che si compone di un calice dell'eucaristia e di una rosa luterana.

it.wikipedia.org

Il suo governo fu prevalentemente improntato sull'esaltazione della riforma luterana, in tutte le sue forme e in particolare nella propaganda degli ideali del clero riformato.

it.wikipedia.org