Prevodi za „malapena“ v slovarju italijansko » slovenski

malapena [malaˈpe:na] SAM. ž. spol

a malapena

komaj

Primeri uporabe besede malapena

a malapena

komaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A quel momento il partito nazista a malapena esisteva e i suoi capi dovettero adoperarsi a lungo per ricostruirlo.

it.wikipedia.org

Finisce talvolta nelle reti da circuizione ma le sue carni, al pari di quelle del pesce luna sono a malapena commestibili.

it.wikipedia.org

Negli anni venti i crediti militari furono tali da permettere a malapena il mantenimento dell'esercito esistente.

it.wikipedia.org

Essendo molto pesante, il tacchino riesce a spiccare il volo a malapena e deve correre per alcuni metri prima di poter decollare.

it.wikipedia.org

Herla, che pensava di essere stato via per soli tre giorni, è così stupito che a malapena potrebbe rimanere in sella.

it.wikipedia.org

La punta arrotondata delle corte ali copre a malapena la base della coda, squadrata all'estremità.

it.wikipedia.org

Inoltre viene presentata come una ragazza piuttosto ribelle, che spesso marina la scuola per allontanarsi dalla sua famiglia, che sopporta a malapena.

it.wikipedia.org

In parecchie occasioni il granduca riuscì a malapena ad evitare al comitato la disintegrazione per le tensioni.

it.wikipedia.org

Non era un ottimo studente alle scuole elementari e medie, infatti riuscì a malapena a laurearsi.

it.wikipedia.org

Mentre in precedenza il suo pennacchio, malgrado l'inclinazione di 45°, poteva raggiungere i 20 m di altezza, oggi supera a malapena un metro.

it.wikipedia.org