Prevodi za „marea“ v slovarju italijansko » slovenski

marea [maˈrɛ:a]

marea SAM. ž. spol:

marea

plimovanje n

alta/bassa marea

plima/oseka

Primeri uporabe besede marea

alta/bassa marea

plima/oseka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi continuano a causare ritardi nel traffico durante le alte maree, sebbene il traffico fluviale sia diminuito.

it.wikipedia.org

Il lago è pieno di pesci che arrivano dal mare grazie alle maree.

it.wikipedia.org

Le saline costiere possono essere distinte dagli habitat terrestri dal flusso di marea giornaliero che si verifica e inonda sistematicamente la zona.

it.wikipedia.org

I mitili vengono predati dalle stelle marine e quindi devono assicurarsi di rimanere fuori dalla loro portata quando c'è l'alta marea.

it.wikipedia.org

Nelle regioni costiere anche i movimenti di marea sono stati sfruttati per il funzionamento dei mulini ad acqua.

it.wikipedia.org

Talvolta vive in piccole pozze di marea nella roccia create dal ritiro dell'alta marea.

it.wikipedia.org

Anche le maree possono contribuire alla circolazione profonda, anche se in genere il loro effetto è limitato alle acque basse.

it.wikipedia.org

In questo caso è la natura che, con le maree, fa comparire o scomparire i terreni lagunari emersi.

it.wikipedia.org

Un vagabondo si getta a nuoto per salvare una ragazzina che non riesce a tornare a riva a causa della marea montante.

it.wikipedia.org

Il terremoto del 1964 distrusse parte della città (ora sommersa dalle maree).

it.wikipedia.org