Prevodi za „mischiare“ v slovarju italijansko » slovenski

mischiare [misˈkia:re] GLAG. preh. glag.

mischiare

mešati [dov. obl. zmešati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il sistema di combattimento del gioco mischia elementi in tempo reale ad elementi a turni, più tipici dei giochi di ruolo.

it.wikipedia.org

Le migrazioni celtiche tuttavia fecero spostare diverse tribù illiriche dalle loro terre d'origine, e alcune tribù illiriche e celtiche si mischiarono.

it.wikipedia.org

Palle di ferro forgiate venivano usate nei piccoli cannoni, e mischiate con piombo per renderle più malleabili.

it.wikipedia.org

Dopo aver mischiato e tagliato le carte il mazziere distribuisce 5 carte ad ogni giocatore.

it.wikipedia.org

Nascono dall’ombra, si mischiano fra loro, si alternano, si scontrano, si sostituiscono, scompaiono, ritornano.

it.wikipedia.org

Pennellate solo la superficie del biscotto con del rosso d’uovo mischiato ad un pizzico di zucchero.

it.wikipedia.org

Nella storia, infatti, le due città sono mischiate e mai separate, come se ogni uomo vivesse contemporaneamente nell'una e nell'altra.

it.wikipedia.org

La tradizione francese nel corso dei secoli si è mischiata a quella mediterranea e nordica, dando così vita ad un folclore europeo.

it.wikipedia.org

In un'altra scodella, mischiare latte, uova e vaniglia.

it.wikipedia.org

La fibra di mohair, grazie alla sua lucentezza e lunghezza, viene particolarmente usata nella produzione di filati mischiati con la lana.

it.wikipedia.org