Prevodi za „moralistico“ v slovarju italijansko » slovenski

moralistico (-a) [moraˈlistiko]

moralistico PRID.:

moralistico (-a)

moralističen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le immagini sacre erano mostrate in maniera didattica e moralistica, con le figure religiose marginalizzate e relegate sullo sfondo.

it.wikipedia.org

Ciononostante, il tono del racconto non è particolarmente moralistico.

it.wikipedia.org

Infatti egli non si mostra persuaso neanche dalle interpretazioni allegoriche e moralistiche che ci furono di un mito così bello.

it.wikipedia.org

Si specializzò nella creazione di quadri moralistici su vetro vagamente basati su dipinti popolari ed emblemi dei suoi tempi.

it.wikipedia.org

Tre distici moralistici, che danno il nome alla casa, decorano le pareti.

it.wikipedia.org

Questo è, però, realizzato attraverso un lucido distacco, privo quindi del forte intento moralistico degli autori satirici precedenti.

it.wikipedia.org

Langendijk evidenziò anche fini moralistici, che però non arrivarono mai a livelli predicatori.

it.wikipedia.org

In questo possibile futuro, egli rappresenta l'eroe violento, ed in moderno stile che entra in conflitto con i moralistici, classici eroi del passato.

it.wikipedia.org

Scrisse in stile marcabruniano, lasciando cinque componimenti moralistici (due cansos e tre sirventes) e un'alba (componimento) religiosa.

it.wikipedia.org

Si tratterebbe invece di «imbattersi in un presente», non uno sforzo moralistico, ma «la semplicità di un riconoscimento».

it.wikipedia.org