Prevodi za „morsa“ v slovarju italijansko » slovenski

morsa [ˈmɔrsa] SAM. ž. spol

morsa

primež m. spol

mordere [ˈmɔrdere]

mordere GLAG. preh. glag.:

mordere

gristi [dov. obl. ugrizniti]

morso¹ [ˈmɔrso] GLAG.

morso del. Pf. di mordere

glej tudi mordere

mordere [ˈmɔrdere]

mordere GLAG. preh. glag.:

mordere

gristi [dov. obl. ugrizniti]

morso² SAM. m. spol

morso

ugriz m. spol

morso (puntura d'insetto)

pik m. spol

morso (boccone)

grižljaj m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il toro per sfuggire alla morsa del felino si alza su due zampe ruotando la testa.

it.wikipedia.org

I due tribunali si trovano proprio uno sull'altro, e caso vuole che entrambi vengano stretti contemporaneamente dalla morsa di un incendio.

it.wikipedia.org

Una sera, all'uscita da una festa, la ragazza viene morsa da un vampiro ed abbandonata in un cespuglio.

it.wikipedia.org

Si prende anche cura della donna, perché morsa al piede da quello che credono erroneamente sia un serpente mortale.

it.wikipedia.org

Non era raro che una persona morsa da un cane, ma che era solo sospettato di essere rabbioso, si suicidasse o fosse uccisa da altri.

it.wikipedia.org

Buffy salva una ragazza che stava per essere morsa da un vampiro ignorando che questa fosse consenziente e che cercasse la vita eterna.

it.wikipedia.org

La zona del camerte era rimasta nella morsa delle truppe tedesche, subendo devastazione e brutalità dal passaggio dei reggimenti in ritirata verso nord.

it.wikipedia.org

La condizione di schiavi divenne definitiva e la regione fu stretta in una morsa di ferro.

it.wikipedia.org

Dopo numerosi tentativi di sfuggire alla morsa dell'assedio, l'11 novembre fu costretto alla resa, con le truppe ridotte alla fame.

it.wikipedia.org

Ostacolati da una morsa montata in modo errato sul rover, alla fine rinunciarono preferendo trasportarlo in dimensioni maggiori rispetto al previsto.

it.wikipedia.org