italijansko » slovenski

Prevodi za „mortificare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . mortificare [mortifiˈka:re] GLAG. preh. glag.

mortificare
poniževati [dov. obl. ponižati]

II . mortificare [mortifiˈka:re] GLAG. povr. glag.

mortificare -rsi:

-rsi
kaznovati se
-rsi
trpinčiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La dea, sentendosi mortificata dalla vergogna, si adirò con lo sposo e lo inseguì decisa ad ucciderlo.
it.wikipedia.org
Simon è mortificato quando gira voce a scuola che lui sia vergine.
it.wikipedia.org
Gli insegnanti esercitavano uno stretto controllo sui movimenti e sulle azioni dei bambini, e questo mortificava ogni loro gesto spontaneo.
it.wikipedia.org
La sua agiografia ci riferisce che viveva costantemente nelle privazioni e mortificando il proprio corpo con un cilicio.
it.wikipedia.org
Weitling ne fu profondamente mortificato e si isolò sempre di più.
it.wikipedia.org
Tuttavia, quasi mai la quantità ha mortificato la qualità.
it.wikipedia.org
In questo senso l'idolatria, il culto degli idoli, mortifica la vita umana, perché la mette al servizio di ciò che è morto, privo di vita.
it.wikipedia.org
I guru respinsero la superstizione brahmanica e le austerità auto-mortificanti.
it.wikipedia.org
Vincent, ormai, riteneva sterile e mortificante la collaborazione con un'attività che sentiva profondamente estranea e il 1º aprile 1876 fu congedato.
it.wikipedia.org
Paris è sempre più mortificata dal soffocante affetto della sua famiglia e ciò la spinge a far domanda per dei college lontani da casa.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "mortificare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno