Prevodi za „nascono“ v slovarju italijansko » slovenski

nascere [ˈnaʃʃere]

nascere GLAG. nepreh. glag. +essere:

nascere

roditi se

nascere fig.

nastajati [dov. obl. nastati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vi possono essere situazioni in cui la sospensione dell'incredulità si rende necessaria per poter accettare soluzioni cinematografiche che nascono a loro volta da esigenze tecniche.

it.wikipedia.org

La sfiducia e il pessimismo nei confronti delle altre persone nascono dalla disputa sull'eredità familiare, della quale viene defraudato dallo zio.

it.wikipedia.org

Nascono infatti numerosi fogli clandestini, stampati dai nuclei carbonari in maniera artigianale e fatti circolare di persona in persona.

it.wikipedia.org

Contestualmente, nascono quei "sacri concerti" che entrano a supplire le antifone del proprium della messa o ad abbellire altre parti dell'ufficiatura.

it.wikipedia.org

Esse sono i draghi più grandi e più rari che nascono dalle covate.

it.wikipedia.org

Watson in questo modo assumeva una posizione egualitaristica (gli uomini nascono tutti uguali) e dichiaratamente empirista.

it.wikipedia.org

I piccioli fiorali sono brevi e nascono all'ascella di piccole foglie del grappolo.

it.wikipedia.org

Le immersioni ricreative nascono dallo snorkeling e dalla pesca subacquea.

it.wikipedia.org

Anche nella vita politica nascono santuari segreti e sorge una burocrazia sacrale che custodisce i talismani da cui dipendono i destini della città.

it.wikipedia.org

Nascono dall’ombra, si mischiano fra loro, si alternano, si scontrano, si sostituiscono, scompaiono, ritornano.

it.wikipedia.org