Prevodi za „normalizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

normalizzare [normalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

normalizzare

normalizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La tonalità è la componente angolare, e la purezza è la componente radiale, normalizzata attraverso il raggio massimo per quella tonalità.

it.wikipedia.org

Il trattamento consiste nella somministrazione di ossigeno, nei casi più gravi occorre una ventilazione meccanica, dopo pochi giorni dalla nascita solitamente si normalizza la situazione.

it.wikipedia.org

Ciò può essere risolto normalizzando le misure con un insieme di geni housekeeping per evitare tale problema di variabilità.

it.wikipedia.org

È importante normalizzare [le relazioni] ed iniziare a sviluppare veramente degli accordi bilaterali sulla base di eguali e mutui benefici.

it.wikipedia.org

Chiaramente, qualsiasi numero reale diverso da zero può essere normalizzato.

it.wikipedia.org

Con tali manipolazioni non solo normalizzò il flusso circolatorio, ma consentì al sistema nervoso di garantire nuovamente il suo ruolo d'autodifesa.

it.wikipedia.org

La colorimetria è la disciplina che si occupa di normalizzare la misurazione del colore attraverso lo studio dei modelli di colore.

it.wikipedia.org

In molti sistemi operativi, i numeri in virgola mobile sono rappresentati internamente usando questa forma normalizzata per le loro rappresentazioni binarie.

it.wikipedia.org

Il trattamento con farmaci antiepilettici è necessario per normalizzare il ritmo del paziente.

it.wikipedia.org

Questo suono sparì presto in ionico, normalizzandosi con l'alfabeto greco ateniese.

it.wikipedia.org