Prevodi za „opera“ v slovarju italijansko » slovenski

opera [ˈɔ:pera] SAM. ž. spol

1. opera:

opera (azione)

dejavnost ž. spol

opera (prodotto)

delo n

è opera sua a. fig. iron.

to je njegovo/njeno delo

2. opera GLAS.:

opera

opera ž. spol

Primeri uporabe besede opera

opera d'arte

umetniško delo

è opera sua a. fig. iron.

to je njegovo/njeno delo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il sentimento nazionalista portò alla divulgazione dell'alfabeto nativo hangul, e le opere calligrafiche che lo usavano fiorirono, anche se la calligrafia in hanja rimase popolare.

it.wikipedia.org

All'altare venne inoltre collocata un'opera simbolica con figure geometriche todeggianti e scomposte, a simbolo delle comunità dei fedeli che si ricompongono attorno al sacramento eucaristico.

it.wikipedia.org

Si è vociferata l'ipotesi di una terza, in occasione del 30º anniversario dell'opera in concomitanza col musical, ma non è mai stata realizzata.

it.wikipedia.org

Il principe si prodigò molto al fine di costruire il fatidico ponte, ma ossessionato dall'enormità dell'opera impazzì.

it.wikipedia.org

Per le truppe a terra non fu difficile completare l'opera di occupazione.

it.wikipedia.org

Il campidoglio fu ristrutturato nel 1992 dopo un'opera di restauro durata tre anni.

it.wikipedia.org

Svolse la propria attività nell'ambito della musica da camera, sinfonica e nell'opera contemporanea.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, la strada divenne una delle più importanti opere di costruzione del territorio e una fonte di orgoglio per i bucarestini.

it.wikipedia.org

In questa opera viene riportato il dialogo maggiore dovizia di particolari, ma l'essenza rimane sempre la stessa.

it.wikipedia.org

La costruzione dell'opera, impensabile se non utilizzando le nuove tecnologie, fu portata a termine in soli tre anni, dal 1886 al 1889.

it.wikipedia.org