Prevodi za „opponente“ v slovarju italijansko » slovenski

opponente [oppoˈnɛnte] SAM. m. in ž. spol

opponente

nasprotnik(nasprotnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando è proposta opposizione al decreto penale di condanna, il giudizio prosegue in forme diverse a seconda della richiesta dell'opponente.

it.wikipedia.org

Contro l'ordinanza di inammissibilità l'opponente può proporre ricorso per cassazione.

it.wikipedia.org

Il risultato ottenuto deve superare un valore di difficoltà dipendente dal tipo di azione intrapresa o, se si tratta di un testa a testa, il risultato ottenuto dall'opponente.

it.wikipedia.org

Due teorie della visione a colori complementari sono la teoria tricromatica e la teoria del processo opponente.

it.wikipedia.org

Il muscolo opponente del mignolo (in latino opponens digiti quinti) è un muscolo di forma triangolare che è posto in profondità nell'eminenza ipotenar.

it.wikipedia.org

Se, invece, l'opponente ha chiesto il giudizio abbreviato, il giudice fissa con decreto l'udienza dandone avviso almeno cinque giorni prima al pubblico ministero, all'imputato, al difensore e alla persona offesa.

it.wikipedia.org

Nel baseball è invece diffuso il termine "shutout", per indicare un lanciatore in grado di non far realizzare alcun punto alla formazione opponente.

it.wikipedia.org

Qualora invece non vi siano prove sufficienti della responsabilità dell'opponente il giudice accoglie il ricorso.

it.wikipedia.org

Alcuni pazienti si possono giovare dell'esecuzione di una elettromiografia dopo lo stimolo ischemico e registrazione con elettrodi di superficie sul muscolo opponente del pollice.

it.wikipedia.org

Il radar, specialmente in condizioni di scarsa visibilità (come di notte), permetteva un decisivo vantaggio sull'opponente.

it.wikipedia.org