Prevodi za „oscuramento“ v slovarju italijansko » slovenski

oscuramento [oskuraˈmento] SAM. m. spol

oscuramento

zatemnitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'oscuramento al bordo era pure presente nelle misure di entrambi i canali del radiometro infrarosso.

it.wikipedia.org

Venne applicato l'oscuramento ed unità dell'esercito furono inviate a proteggere le coste e le linee ferroviarie.

it.wikipedia.org

Il cromatismo sembra aver subito un oscuramento generale, a causa della cera applicata in un vecchio rivestimento.

it.wikipedia.org

Col rinvio dei tempi di discussione e di approvazione del testo di legge alla camera l'oscuramento è stato rimosso, e le pagine sono tornate visibili.

it.wikipedia.org

Simili stati si accompagnano normalmente a un oscuramento della coscienza e a fenomeni di amnesia.

it.wikipedia.org

Ma a causa dell'oscuramento la perde di vista in una stazione.

it.wikipedia.org

Viene attivato un dispositivo di oscuramento per evitare che la radiazione solare scaldi la parete di accumulo.

it.wikipedia.org

La variabilità quindi non dipende da variazioni di luminosità intrinseche delle due stelle, ma dall'oscuramento reciproco delle due componenti.

it.wikipedia.org

È con la dottrina delle tathātā che si rimuovono gli "oscuramenti cognitivi" conseguendo l'onniscienza (sarvajñāna) raggiungendo così la bodhi dei buddha, l'anuttarā-samyak-saṃbodhi.

it.wikipedia.org

L'insolito oscuramento non solo era estremamente marcato, ma anche sostanzialmente asimmetrico, con un'uscita dall'evento di durata circa doppia dell'ingresso.

it.wikipedia.org