Prevodi za „partoriente“ v slovarju italijansko » slovenski

partorire [partoˈri:re]

partorire GLAG. preh. glag.:

partorire

roditi

partecipante [partetʃiˈpante] SAM. m. in ž. spol

partecipante

udeleženec(udeleženka) m. spol (ž. spol)

nutriente [nutriˈɛnte] PRID.

nutriente

hranilen

partizione [partitˈtsio:ne] SAM. ž. spol inform

partizione

particija ž. spol

I . paziente [patˈtsiɛnte] PRID.

paziente

potrpežljiv

II . paziente [patˈtsiɛnte] SAM. m. in ž. spol

paziente

bolnik(bolnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nozioni di ostetricia riguardano la posizione del feto nell'utero, nella individuazione di segni di gravidanza, nel regime delle donne gravide e della partoriente.

it.wikipedia.org

Roberta segue invece il caso di una donna partoriente oppressa dalla suocera che la farà cadere in depressione.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo cibo, gustoso e nutriente costituisce spesso l'elemento tipico dell'alimentazione durante il ramadan o per le partorienti che devono riprendere forze.

it.wikipedia.org

È lei che al momento del parto, solleva la partoriente in modo che il nascituro sia accolto dall'altra vecchia che lo prende per la testa.

it.wikipedia.org

La partoriente si siede sul suolo della capanna, con le gambe divaricate e le ginocchia sollevate.

it.wikipedia.org

La santa è invocata come protettrice delle madri e delle partorienti.

it.wikipedia.org

Durante i trent'anni della sua direzione la mortalità delle partorienti si aggirava intorno all'1%.

it.wikipedia.org

Sin dall'antichità, infatti, era risaputa la necessità di persone qualificate in grado di assistere le partorienti durante il travaglio.

it.wikipedia.org

Viene spesso rappresentata nella posizione di una donna partoriente.

it.wikipedia.org

Modella l'argilla e fabbrica i contenitori, ma è suo anche il compito di assistere le partorienti.

it.wikipedia.org