Prevodi za „peccaminoso“ v slovarju italijansko » slovenski

peccaminoso (-a) [pekkamiˈno:so] PRID.

peccaminoso (-a)

grešen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tradizionalmente atti di natura sessuale sono stati proibiti al di fuori del matrimonio nel contesto etico islamico e in quello giudeo-cristiano e considerati peccaminosi.

it.wikipedia.org

Tajgynot in lingua coriaco-ciukcia significa "terra proibita, peccaminosa".

it.wikipedia.org

I frutti esortano quindi a fuggire dai comportamenti peccaminosi, santificandosi mediante il rituale del matrimonio cristiano, nel rispetto dei comandamenti della fede.

it.wikipedia.org

Viene inoltre posto al fedele in divieto di assumere comportamenti peccaminosi, i quali vanificherebbero il digiuno.

it.wikipedia.org

Il testo della canzone è rivolto contro l'attaccamento ai beni materiali e contro i comportamenti considerati peccaminosi.

it.wikipedia.org

I cabalisti spiegavano il fenomeno delle mestruazioni come espressioni del carattere demoniaco o peccaminoso della mestruata.

it.wikipedia.org

Il corpo in decomposizione era visto come un qualcosa di peccaminoso e malvagio.

it.wikipedia.org

Ma lo scoprire il passato peccaminoso della sua modella lo sconvolge.

it.wikipedia.org

La presenza del gufo aumenta l'enfasi e la condizione peccaminosa delle figure.

it.wikipedia.org

Il dolore diventa la condizione naturale di tutti gli uomini, cui la morte, ossia l'annullamento totale, non dà sollievo, come conseguenza di una vita peccaminosa.

it.wikipedia.org